Tuesday, September 18, 2012

அஷ்டலக்ஷ்மி ஸ்தோத்ரம் தமிழில் 8





திமிதிமி திந்திமி திந்திமி திந்திமி
துந்துபி நாத ஸுபூர்ணமயே
குமகும கும்கும கும்கும கும்கும
ஷங்கநி நாதஸு வாத்யனுதே
வேத புராண திஹாச ஸுபூஜித
வைதிக மார்க ப்ரதர்ஷயுதே
ஜெயஜெய ஹே மதுசூதன காமினி
தனலக்ஷ்மி ரூபேண பாலயமாம்
.


திம்திமிதிம்திமிதிம்திமிதிம்திமி
            திம்திமிதிம்திமிஎன்றொலிக்கும்
துந்துபிநாதங்கள்முழங்கிடவே
            எழில்பூரணியாகத்திகழ்பவளே
கும்குமகும்குமகும்குமகும்கும
            கும்குமகும்குமஎன்றொலிக்கும்
சங்கத்தின்கம்பீரநாதத்தின்நடுவில்
            மங்களவடிவாய்த்திகழ்பவளே
வேதபுராணதிகாசங்களெல்லாம்
            பணிந்திடத்திகழும்பங்கயமே
அடியவர்க்கெல்லாம்சத்கதிமார்க்கத்தைக்
            காட்டியருளிடும்அன்னையளே
மதுசூதனனின்காதலியே
என்றும்ஜயஜயஜயஜயஜயமுனக்கே
அன்புடன்உன்னடிபணிகின்றோம்
            எமைதனலக்ஷ்மியேகாத்தருள்வாய்! 


--கவிநயா

இத்துடன் அஷ்டலக்ஷ்மி ஸ்தோத்திரத்தின் தமிழாக்கம் நிறைவுறுகிறது. அன்னையின் திருவடிகள் சரணம்.

எனக்காகப் பதிவிட்ட சுப்பு தாத்தாவிற்கு மனமார்ந்த நன்றிகளும் பணிவன்பான வணக்கங்களும்.


2 comments:

  1. கவி நயா அவர்களுக்கும், பகிர்ந்து கொண்ட தங்களுக்கும் மிக்க நன்றி...

    ReplyDelete
  2. அஷ்டலக்ஷ்மி துதி தமிழில் வாசித்தது ரொம்ப இனிமையான அனுபவம்
    சுப்புசார்பாடியதையும்கேட்டுரசித்தேன்;இதேபோல் மேலும் பல நல்ல
    துதிகளைத் தமிழில் அளிக்க கவிநயாவுக்கு அன்னையின்ஆசி
    வேண்டிப்ரார்த்திக்கிறேன்

    ReplyDelete